Le hall du Paladin

[izothope]

Note pour les non latinistes : les noms gothiques tels que Arbites, Astartes, Custodes, etc. voient leur terminaison se prononcer en « èss ». Les mots en gothique (comme en anglais) ne prennent jamais d’accent. C’est le cas de xenos, notamment, tout comme Dark Heresy.



A

-Abbesse : (ou Abbesse Sanctorum) : leader spirituel et chef militaire de tout l’Adepta Sororita. Basée au Couvent Prioris sur Terra.

-Abhumain : Vient d’abnormal human : mutant stable et toléré, comme les orgyns, les homme-bêtes et ratlings.

-Actipass : Carte d’accès.

-Adamantium : Métal très résistant.

-Adepte : Titre désignant un fonctionnaire d’un Adeptus.

-Adeptus (pluriel Adepta) : organisation impériale.

-Adeptus Arbites : Police impériale dont la juridiction est de faire appliquer la Lex Imperialis

-Adeptus Astartes : Autre nom des Space Marines.

-Adeptus Astra Telepathica : Organisation qui forme les Astropathes et psykers.

-Adeptus Astronomica : Génèrent l’Astronomican

-Adeptus Custodes : Garde prétorienne de l’Empereur. Ne quitte pas Terra.

-Adeptus Mechanicus : Clergé de Mars dont dépendent les technoprêtres.

-Adeptus Ministrorum : Organisation religieuse impériale aussi appelée Ecclésiarchie.

-Adeptus Sororita (ou aussi Adepta Sororita) : Sœurs de bataille, dépendent de l’Ecclésiarchie. Branchje militante de l’Ordo Hereticus.

-Adeptus Titanicus : sous-branche du Mechanicus en charge des Titans.

-Administratum : Administration impériale.

-Admydalox : Type de stimulant annulant la douleur et la fatigue.

-Aether : Nom savant désignant le Warp.

-Aethérique : Qui provient du Warp.

-Aimant à plomb : ou Tordeur de fourchette : Terme péjoratif pour Psyker assermenté.

-Aleatorum : Maison de jeux – casino.

-Amasec : alcool fort distillé à base de vin. S’apparente au Cognac.

-Amberic : (liqueur d’) : sorte de liqueur

-Ambrose : sorte de liqueur.

-Amenuensis : Copiste ou secrétaire privé.

-Anti-Grav : Technologie permettant une lévitation : speeders, Ceintures anti-grav, …

-Antioxydant glandulaire: Annule les effets de l’alcool

-Antiquorum : auspex pour estimer la datation des archeotechs.

-Apostat : Personne qui renonce à se soumettre à la religion établie (le Credo en l’occurrence).

-Apothecarium / Apothecarion : Infirmerie.

-Aquila : aigle bicéphale, symbole religieux de l’Imperium.

-Arbitrator : agent de l’Adeptus Arbites

-Archéotech : pièce de technologie antique

-Archéotechnologue : Savant spécialiste des archéotechs

-Archeoxenologue: Savant spécialiste de l’archéologie Xenos

-Archiviste : psyker space marine

-Archonte : psyker eldar

-Argonautique : Immense bateau de guerre cuirassé déployé lors de conflits maritimes.

-Arithmomètre : Calculatrice.

-Arlequins : Danseurs de guerre eldar.

-Armaplast : blindage

-Ascension: Semaine de festivité pour accession au Trône.

-Assimularum : Grand hall d’une forteresse-monastère space marine.

-Astroblastome : cancer due aux radiations stellaires.

-Astronomican : Balise psychique qui permet de naviguer dans le Warp

-Astropathe ou Astrotélépathe : psyker utilisant l’astrothélépathie.

-Augmentiques : Implants cybernétiques.

-Augure : Auspex, scanner.

-Auspex mineralogicae ou geologicae : Scanner minéralogique.

-Auspex : Scanner (voir aussi Augure).

-Autarque : chef de guerre eldar

-Auto-plume : Appareil d’écriture.

-Autovox: Répondeur téléphonique

-Avatar : incarnation de Khaine, le dieu sanglant eldar.



B

-Balnerea : bains publiques ; salle de bain.

-Barette de Lho : Drogue narcotique à base de plantes.

-Burisier : Type de bois.



C

-Caffeineion : Café (établissement).

-Camélopard : sorte de chameau à la peau tacheté. Sert de monture dans les déserts.

-Cadinal Astra : cardinal en charge d’un diocèse englobant un secteur ou sous-secteur.

-Cardinal Ministra : cardinal chargé de voter les édits.

-Cardinal Mundi : cardinal en charge d’un diocèse planétaire. Voir aussi Pontifex Mundi.

-Carnivora : Arènes avec combats de gladiateurs et de fauves.

-Carta Extremis: Document informant un inquisiteur de son statut d’Hérétique

-Cassam : type de tubercule comestible, similaire à de l’ignam.

-Castra Exercitus : Caserne impériale

-Cazurite : Type de pierre précieuse.

-Céleste : Unité d’élite des sœurs de bataille.

-Célestine : sœur de bataille élevée au rang de sainte

-Cellarion : entrepôt du Munitorum.

-Censorium (pluriel Censoria) : Bâtiment de l’Administratum servant à stocker les données.

-Céramite : blindage

-Chaînes-pix: Chaînes de télévision

-Champ de Geller: Champ qui isole le vaisseau du Warp et de ses menaces.

-Champ de téléportation: Peut se dissimuler dans un insigne

-Chandeleur : fête religieuse impériale qui marque le nouvel an impérial.

-Chanoinesse Supérieure : A la tête d’un Ordre entier de la Sororita. Aussi appelée Prieure.

-Chanoinesse Précepteure : A la tête d’un couvent (environ 1000 sœurs)

-Chapelain : prêtre space marine.

-Chartiste, capitaine chartiste : capitaine de vaisseau ayant le droit de commercer.

-Chérubin : symbiote serviteur en forme d’angelot inquiétant.

-Chevaliers Gris : space marines spécialisés dans la lutte contre les démons. Ordre Militant de l’Ordo Malleus.

-Chlorintone : Anesthésiant qui sert notamment à ralentir le rythme cardiaque.

-Chron / Chono : Montre

-Cigalho : Cigarette – cigare. (Voir aussi Lho et barrette de Lho.)

-Clavicorde, épinette : Instruments de musique.

-Cogitateur : Ordinateur (alimenté par l’Esprit de la machine).

-Cognaugure : Carte d’identité.

-Commanderie : Bastion d’un ordre militant de la Sororita (environ 200 soeurs), dirigé par une Chanoinesse.

-Commémorateurs : Poètes, écrivains et divers artistes qui retranscrivirent les évènements de la Grande Croisade à la demande de Terra. Furent éliminés sur ordre d’Horus.

-Commercia : Quartier marchand.

-Commissaire : officier politique qui sert à motiver les troupes de la garde.

-Conditio Repentia : Ensemble de règles auxquelles se soumettent les soeurs Repentia.

-Confesseur : Prêtre

-Credo : foi impériale

-Croisé : garde du corps de haut niveau d’un inquisiteur

-Curateur : conservateur d’un librarium ou d’un muséum.



D

-Dammassine : (féminin) Boisson alcoolisée, dorée et gazeuse, au gout de plantes et d’amande. (Ressemble à du champagne)

-Deathwatch : space marines spécialisés contre les xenos. Ordre militant de l’Ordo Xenos.

-Departmento Magistratum : Police planétaire dont la juridiction est locale.

-Departmento Munitorum : Sous-partie de l’Administratum dont dépend la Garde Impériale.

-Departmento Verispex : Police scientifique de l’Arbites.

-Dialogous (ordre) : Linguistes et traductrices de l’Adeptus Sororita

-Digi-disque : CD.

-Dramasq : type de liqueur.



E

-Ecclésiarchie : culte impériale

-Ecclésiarque : Haut seigneur de Terra représentant l’Ecclésiarchie

-Ecclésiaste : prêtre de l’Ecclésiarchie

-Eldar Noirs : sombres cousins des eldars.

-Eldar : race xenos d’apparence elfique

-Electrochandelle : ampoule

-Emporium (pluriel : Emporia) : boutique d’un commercia.

-Empyrean : Autre nom savant en haut Gothique pour désigner le Warp.

-Enginarium : salle des machines à bord d’un vaisseau

-Eviscerator : Epée tronçonneuse à deux mains.

-Exarque : équivalent d’un officier dans les armées eldars.

-Exodites : eldars sauvages

-Exsacriamentum : Cérémonie pratiquée dans la Marine Impériale consistant juste après chaque saut Warp à tester grâce à un psyker l’esprit des membres d’équipages. Ceux situés le plus proche de la coque, en général.

-Exterminatus: Promulgué par l’inquisition, destruction d’un monde par bombe virale



F

-Fabricator General : Haut seigneur du clergé de Mars

-Fabricator Locum : seconde le Fabricator General

-Famulus : (ordre) : Ordre de la Sororita servant d’ambassadrice et de conseillère à la noblesse impériale.

-Farasse: Prostituée, terme courant utilisé dans la Garde.

-Félide : terme désignant chat ou félin.

-Féliraptor : Sorte de fauve.

-Felucca : Nom donné à des sortes de tramway reliant différents niveaux des villes-ruches.

-Flect: Drogue psychique illégale sous forme de verre brisé

-Furnzi : Type de textile.

-Fyceline: ingrédient chimique utilisé dans la manufacture d’explosifs Impériaux.



G

-Gahl : type de bois dont on fait des meubles mais aussi de l’huile pour les lampes.

-Garde-feu : sapeur-pompier

-Geller (champ de) : champ de protection qui isole un vaisseau du Warp.

-Generatorium (pluriel : generatoria) : centrale énergétique

-Genetorium (pluriel : genetoria) : banque de données génétiques (animales et végétales)

-Gothique : (Haut, Bas et Proto), langues de l’Impérium. Nom d’un secteur.

-Gretchins : race orkoïde s’apparentant à des gobelins.

-Guildes: Organisation commerciale

-Gyn : alcool très toxique distillé à partir de liquide de refroidissement.



H

-Hab : Appartement dans une cité-ruche

-Habitente: Campement

-Hétaïre : Prostituée de luxe (call girl).

-Hiérophante : Haut prêtre de l’Ecclésiarchie.

-Historicus : historien

-Holocron : montre-bracelet électronique.

-Holograf : signature holographique.

-Hololithe : image 3D mais statique, appelée aussi image hololithique.

-Holopix : image 3D animée ou non.

-Holoplume : stylo plume.

-Horologium : Montre, pendule.

-Hospitalier (ordre) : Chirurgiennes de l’Adeptus Sororita

-Hydrobac : Système de nettoyage d’outils.

-Hyproxl : type de stimulant de combat.



I

-Ident: Papiers d’identité

-Images hololitiques: Très courantes, images projetées

-Imagifer : sorte d’appareil photo.

-Immaterium : Nom savant désignant le Warp.

-Imperium: L’Empire de l’Humanité

-Impluvium : bassin situé dans la cour intérieure d’une villa impériale.

-Informium : Bâtiment recensant les habitants avec leurs empreintes digitales.

-Interrogateur : apprenti inquisiteur

-Islumbine : fleur blanche sacrée, symbole de Sainte Sabbat.

-Intouchable: Personnage dégageant une énergie psychique négative.

-Isolarium : autre nom d’une cours de justice de l’Arbites.

-Itérateur : orateur publique qui diffuse la parole de l’Imperium (journaliste)



J

-Joiliq : alcool blanc. Se boit avec du citrus, un agrume.

-Jokaero : race xenos experte en technologie et s’apparentant à des primates.

-Jovialite, Nirvana: Drogues

-Juge : Haut titre de l’Arbites

-Juvenant: Procédé réjuvénant ou drogue. (Coûteux et réservé aux élites)



K

-Kalma : Type de tranquilisant

-Kyxa : Narcotique aphrodisiaque issue d’une plante de l’Ultima Segmentum. Reservé à l’élite vu son prix exorbitant. Se fume.



L

-Lacrymata : Aphrodisiaque si inhalé, poison violent si injecté. Illégale.

-Land raider : Lourd blindé utilisé par les space marines.

-Land speeder : Véhicule antigrav léger utilisé par les space marines.

-Lexographe: Adepte chargés de tenir les registres.

-Librarium (pluriel Libraria) : bibliothèque.

-Libre-Marchand : Aventurier mandaté par l »Adeptus Terra pour explorer et commercer au-delà des frontières de l’Imperium.

-Lithobéton : Béton.

-Localisateur portatif: Sorte de GPS

-Logicateur : ordinateur

-Loup à dents de sabre : Animal sauvage et prédateur, comme son nom l’indique.

-Loup des sables : mi fauve, mi reptile. Prédateur qui vie dans les déserts

-Lumiglobe : Ampoule, luminaire.

-Lumilampe : Lampe portative.

-Luminateur : projecteur.



M

-Magister : Maitre

-Magister Xenos: Maître Es Xenos

-Magistrator (fém : magistratrice) : Titre honorifique désignant un haut fonctionnaire d’une organisation privée

-Magistratus : Agent du Magistratum.

-Magistratum : Forces de l’ordre ou police planétaire. Dépend du gouverneur local.

-Magnoculaires: Outil de vision à longue portée

-Magos : Technoprêtre supérieur.

-Manufactoria : Usines des mondes-ruches (pluriel de Manufactorium)

-Mechanilingua : Langue du Mechanicus (voir Techna Linguis).

-Medicae Mortus : Médecin légiste.

-Medic, Medicae : Médecin.

-Medikit : Appareil de soins portatif, utilisé par un medicae.

-Medipack : Trousse de soins

-Metadine : type de stimulant de combat

-Métier à données : bases de données

-Métoiseau: Oiseau cybernétique

-Metricalculateur : ordinateur

-Militia Frateris : Milice civile de l’Ecclésiarchie

-Missionaria Galaxia : Mission Ecclésiarchique

-Moderati : co-pilote de Titan

-Moritat : culte assassin

-Morticien: Légiste

-Multipass: Passe-partout



N

-Nal : bois originaire de Tanith

-Navigator : mutant toléré possédant le don de s’orienter dans le Warp.

-Navis Nobilite : Très puissante caste des Navigators.

-Nécrons : race xenos robotique

-Nirvana : Type de drogue illégale, distillée à partir de l’Obscura.

-Nonces / Nonciature: Membres du clergé

-Nymph: Appareil atmosphérique, pattes hydrauliques



O

-Obscura: Drogue la plus courante (fumée). Illégale.

-Officio Assassinorum : Temples assassins sur Terra. Forment les meilleurs assassins.

-Officio Medicae : Ordre des médecins et chirurgiens

-Officio Planetaria : Bureau inquisitorial d’une planète.

-Officio Sabatorum : Sous-partie du Munitorum. Artificiés spécialisés en sabotage.

-Officio Transportarum : Bureau de l’Administratum en charge des transports.

-Ogryn : abhumain de grande taille semblable à un ogre. Homo sapiens gigantus.

-Optipix : Type de photographie, voir : Pix.

-Oratorium : Amphithéâtre

-Ordo Hereticus : branche de l’Inquisition spécialisée dans la chasse aux sorcières

-Ordo Malleus : branche de l’Inquisition spécialisée en démonologie

-Ordo Xenos : branche de l’Inquisition spécialisée dans les races aliens

-Ordonnateur: Supérieur hiérarchique dans l’administratum

-Orks : race xenos brutale et belliqueuse

-Ouslithe : Pierre de couleur crème, pour la construction.



P

-Palatine : « Qui se réfère au palais ». Titre donné à une Chanoinesse à la tête d’une Mission.

-Panimmune : puissant vaccin contre les maladies et toxines.

-Pardonnier : avocat.

-Paternova : Représentant suprême des Navigators

-Penitorium (masc) : prison

-Penshel (graine de) : Séchée puis réduit en poudre, se fume dans une pipe. Sorte de narcotique.

-Perdita : se dit d’un monde perdu pour l’Imperium, il est alors déclaré Perdita.

-Perskine : type de textile

-Phaéton (masc) : Sorte de Land speeder civil piloté par un chauffeur. Equivalent au taxi.

-Pharaon (jeu du) : Type de jeu d’argent qui se joue aux cartes. Equivalent du poker.

-Phonographe : Poste de radio.

-Photopix: Photographie

-Pix : image, photo.

-Pixographe : appareil photo.

-Plastacier : alliage plastique à base d’acier

-Ploin : fruit riche en vitamines et bleuté. Donne un alcool fort une fois distillé, appelé Remous.

-Plonier : arbre à ploins

-Pontifex Astra : titre d’un Cardinal en charge de la Flotte ou d’une station.

-Pontifex Mundi : titre d’un Cardinal en charge d’une planète.

-Pontifex Urbi : titre d’un Cardinal en charge d’une grande ville (ruche ou capitale en général)

-Pornopix : Images pornographiques.

-Portevox : Portevoix.

-Prêcheur : prêtre

-Prefectus : titre d’un officiel de l’Admninistratum.

-Primus: Acolyte principal (derrière interrogateur) ou terme signifiant « premier »

-Princeps : pilote de Titan

-Prométheum : Carburant. Aussi utilisé dans les lance-flammes.

-Prophète / Grand Prophète : Puissant psyker eldar aux pouvoirs de divination

-Protocole: Quartier d’une cité ruche, « routes inter-protocoles »

-Psycurium : métal qui sert dans la composition des matériaux et armes psychiques.

-Psyker Primaris : Psyker vétéran très spécialisé

-Psyker : humain possédant des pouvoirs psychiques.

-Psyoculum : appareil de détection des manifestations psychiques.



Q

-Qualm (bois de) : type de bois dont on se sert pour réaliser certains meubles, notamment.



R

-Ratling : abhumain de très petite taille comparable aux hobbits.

-Récaf : café synthétique.

-Reclusiarque : Seigneur Chapelain d’un Chapitre space marines.

-Reclusiam : Autel réservé aux chapelains dans un monastère space marine.

-Reformatorium : Centre pénitencier.

-Régicide : jeu de stratégie semblable aux échecs.

-Rejuvenant : Techniques visant à prolonger la jeunesse et la vitalité, très coûteuses

-Repentia (sœurs) : Sœurs de bataille qui se portent volontaires pour faire pénitence, cherchant le mort au combat.

-Rois suicidaires (jeu des) : Type de jeu d’argent qui se joue aux cartes. Equivalent du poker.

-Ruchard : habitant d’une ruche.



S

-Sacra : Alcool originaire de Tanith. Equivalent du Whisky.

-Sage : savant

-Salixinum argenté: Matière des tuniques nobles

-Sanguinala : fête impériale en l’honneur du sacrifice de Sanguinius

-Sanitorum : hôpital.

-Sapeurs : unité anti-incendie des FDP.

-Schola architectum : École d’architecte.

-Schola Progenium : Ecole destinée aux orphelins des Adepta.

-Scholam ou schola : École.

-Scint, Brûle, Gale, Pépite: « Monnaie » en argot

-Scriptorium (pluriel : scriptoria) : salle d’étude d’un librarium

-Segmentum (pluriel : segmentae) : division galactique

-Sensorium : Salle des auspex à bord des vaisseaux

-Séraphines : Unité d’élite des sœurs de bataille

-Servo-crâne : serviteur mono tâche en forme de crâne humain.

-Signe de l’Aquila : Signe de dévotion à l’Imperium

-Signe de l’Engrenage : Signe de dévotion au Dieu Machine.

-Slaught : Type de drogue de combat.

-Slaugth : Race xenos intelligente faite de vers grouillant et mangeuse de cerveaux.

-Soeur Supérieure : chef d’escouade de la Sororita.

-Solitorium : lieu de retraite où un space marine doit méditer.

-Spires: Tours des cités-ruches où vie la noblesse.

-Spook : drogue illégale permettant de développer momentanément un pouvoir psychique

-Stratégium : salle d’état-major avec carte holographique.

-Stylus : Stylo plume. Voir aussi Holoplume.

-Sub : (de Subhuman : sous-homme), terme péjoratif désignant un mutant.



T

-Tablette de données: Contient des données, sorte de livre ou bloc-notes numérique

-Tana : Thé

-Tarot de l’Empereur : jeu de carte pour divination

-Tau : race xenos vivant aux confins de l’Ultima Segmentum.

-Techna Linguis : Langue du Mechanicus

-Technaugure: Technoprêtre détaché auprès d’un régiment

-Technologie SCS (schéma de construction standardisé) : Archéotechnologie datant du Moyen-âge technologique.

-Technoprêtre : membre du clergé de Mars.

-Teleportarium : salle de téléportation.

-Templum : Temple impérial

-Terminator : space marine d’élite couvert d’une armure au blindage colossal.

-Terra: Planète où siègent l’Empereur et les Hauts Seigneurs de Terra.

-Terrarium : serre où sont cultivées les plantes.

-Theatrum Miraculorum : Théâtre, cabaret.

-Tête d’engrenage : terme péjoratif désignant un technoprêtre.

-Toile : terme désignant le réseau de communication eldar via le Warp

-Torche: Autre nom du lance-flammes

-Tordu: Terme péjoratif pour désigner un mutant. Aussi appelé Monstre.

-Tranq-algique: Calmant en seringues à utiliser pendant le combat

-Transcripteur: Ecrit les messages dictés ou en pensée

-Translittérateur : Traducteur.

-Tumin : fruit comestible du tuminier.

-Tyranides : race xenos prédatrice et créatrice de bioconstructions.



U

-Universitariate : Université.



V

-Vaisseaux Noirs : Navires de l’Inquisition confondus parfois avec ceux de l’Astra telepathica

-Valkyrie: navette de transport atmosphérique

-Visiotraducteur: Jumelles de traduction

-Vox / Microvox : Système de communication

-Vox Diffuseur ou enregistreur de sons (ex. radio).

-Voxampli : Mégaphone.

-vox-drônes: Trouvent une cible grâce à une empreinte phéromonale

-Voxer: (Verbe) : Téléphoner ou appeler par Vox

-Voxphone : Téléphone.

-Voxpondeur : Répondeur.

-Voyage subliminique: Voyage entre planètes proches, par propulsion subliminique



W

-Warp : Univers parallèle où se trouvent les âmes et le Chaos. Appelé aussi Immaterium ou Aether (terme savant).



X

-Xenoarcaniste : spécialiste de l’étude des xenos.

-Xenos : terme impérial désignant les races extra-terrestres.



Y

-Yaga : racine aux propriétés narcotiques. Illégale.



Z

[Dampyre]

Il manque un surnom pour les Sororitas: les Fiancées de l'Empereur.

Et sinon, quel est le titre de nos perso ? Genre, est-ce que je peux me présenter en tant que Magos Biologis ou pas ? Medicae Mortus peut être ? Technoprêtre medicae ? Enfin voilà, t'as compris le truc.

[ellifain]

dura lex, sed lex

sinon comment doivent le prendre les garde impériaux qui sont dans la Castra (perso à ce compte là je m'emgage pas dans l'armée)

voilà c'était la connerie du soir
_________________
le capitalisme c'est l'exploitation de l'homme par l'homme, le communisme, c'est l'inverse

[izothope]

[arduin]

Jamais je vais réussir à assimiler tous ce vocabulaire.

J'ai fait anglais allemand c'est pas pour recommecer

[izothope]

bah c'est pas grave à force de jouer ça viendra